Terms and conditions

§ 1 Scope and provider

These terms apply to all contracts for the use of fsppruefung.de between Duy Khanh Ngo, Schrobsdorffstr. 32A, 12623 Berlin (“provider”, “we”) and its users (“you”). Deviating conditions apply only if we expressly agree to them.

The contract language is German. The English version is for information only; the German version prevails.

§ 2 Services

fsppruefung.de is an online training simulator for physicians preparing for the Fachsprachprüfung: voice conversations with AI patients, a documentation form, a voice conversation with an AI examiner and automatic feedback. The training follows the medical chambers' common standard format; individual chambers deviate from it.

We are not affiliated with medical chambers, licensing authorities or telc. We do not owe you passing the exam. Scores and feedback are generated by AI and may contain errors; they are a learning aid, not an exam grade. The content is not medical advice and must not be used to treat real patients. All patient cases are fictional.

To use the service you need an up-to-date browser, a microphone and a stable internet connection.

§ 3 Account

Only persons aged 18 or over may create an account, with their own valid email address. Every account is personal and non-transferable; access data must be kept secret. In case of serious breaches of these terms we may suspend an account.

§ 4 Free use

A free account lets you take one complete exam simulation and three single-part drills. We may change the free quota for the future; exercises already taken and their reports remain available.

§ 5 Sprint Pass, price and payment

The Sprint Pass unlocks all simulations and drills without limit for 90 days from activation. It costs a one-time €149. As a small business under § 19 UStG we charge no VAT; the price is final.

The pass ends automatically; there is no renewal and nothing to cancel. If you buy again while a pass is active, access is extended by a further 90 days.

You pay by card or PayPal via the payment provider Stripe. The price is due on completion of the purchase.

§ 6 Conclusion of contract

The presentation of the offer on the website is not a binding offer. The contract for free use is concluded when the account is created.

Clicking “Buy now (payment required)” takes you to Stripe. There you review your details, can correct them and make a binding offer by completing the payment. The contract is concluded when the Sprint Pass is activated, which we confirm by email. The confirmation contains the contract details, these terms and the withdrawal notice. The terms are also available on this page at any time.

§ 7 Right of withdrawal

Consumers have a right of withdrawal as set out in the withdrawal notice. If you expressly request at purchase that the Sprint Pass be activated immediately and then withdraw, you pay compensation for the share of the term that has elapsed until the withdrawal.

§ 8 Rules of use

• No passing on access to others and no sharing of an account.
• No automated retrieval or extraction of cases, model documentation, prompts or reports.
• No attempts to manipulate the AI agents, circumvent limits or disrupt the service.
• No real patient data and no information about third parties in conversations or texts.
• No commercial reuse of the content without our consent.

§ 9 Rights to content

Cases, texts, model documentation and the software are protected by copyright. For the term of the contract you receive a simple, non-transferable right to use them for your own exam preparation. Your own input remains yours; you grant us the rights we need to process and grade it.

§ 10 Availability and warranty

We aim for high availability and announce maintenance where possible. Voice conversations and grading depend on third-party providers and may be temporarily unavailable. For defects the statutory provisions apply, for consumers in particular §§ 327 et seq. BGB.

§ 11 Liability

We are liable without limitation for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, under the Product Liability Act and to the extent of any guarantee given. For slight negligence we are liable only for breach of material contractual obligations (obligations whose fulfilment makes proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely), limited to the typical, foreseeable damage. Otherwise liability is excluded.

§ 12 Term, termination and deletion

The contract for free use runs for an indefinite period. You can end it at any time by deleting your account under “Account”; we can terminate it with four weeks' notice. The right to terminate for good cause is unaffected. If you delete your account during an active Sprint Pass, the pass ends too; the remaining term is refunded only where the law requires it.

§ 13 Changes to these terms

A purchased Sprint Pass is governed by the terms as of the time of purchase. We notify you of changes for free use by email at least four weeks in advance; they apply only once you agree. If you do not agree, either side may end the contract for free use.

§ 14 Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 15 Final provisions

Last updated: 13 October 2026

The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the state of their habitual residence. Should a provision be invalid, the remaining provisions remain valid.