FSP preparation: an 8-week and a 12-week study plan
In short
Focused FSP preparation builds on a solid B2 level and trains exactly the three exam tasks: the history-taking conversation with explanations in everyday language, the documentation on your chamber's form and the case presentation with medical terminology — aloud, against the clock and finally as a full exam of 3 × 20 minutes. The plan below comes in two versions: 8 weeks if you already work or do an observership in German in a hospital or practice, 12 weeks otherwise. It does not replace learning the language. An examiner at the Bavarian chamber says: "In der Regel benötigt man etwa ein Jahr Vorbereitungszeit für die FSP" (as a rule, you need about a year to prepare for the FSP).
Prerequisites: the B2 certificate and the C1 target
Under the 2014 guidelines of the health ministers' conference (GMK) you need proof of general German at B2; on that basis, medical German is tested "orientiert am Sprachniveau C1" (oriented towards C1). The chambers ask for the B2 certificate at registration, for example Westfalen-Lippe, Bavaria, Thuringia and Mecklenburg-Vorpommern; Saxony-Anhalt only accepts it if it is "nicht älter als 5 Jahre" (not older than 5 years). Berlin names as a prerequisite for passing "Allgemeinsprachliche Deutschkenntnisse auf mindestens gutem B2-Niveau" (general German at a good B2 level at least).
The certificate gets you in; it is not the level you need on the day. As early as 2015 the Westfalen-Lippe chamber criticised that general language certificates were awarded even when skills were insufficient. The guidelines describe what C1 means as abilities. Test yourself honestly:
- Do I understand a patient who talks fast, colloquially and out of order "ohne wesentliche Rückfragen" (without significant need to ask back)?
- Can I talk freely about a case for two minutes "ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten suchen zu müssen" (without often visibly searching for words)?
- Can I explain "Vor- und Nachteile einer geplanten Maßnahme sowie alternativer Behandlungsmöglichkeiten" (pros and cons of a planned measure and of alternatives) in lay terms?
- Do I write a history in full, correct sentences using reported speech?
- Can I present a case so clearly that "Missverständnisse" (misunderstandings) are ruled out, and translate medical terms in both directions?
If you answer no to two or more questions, invest in the language first (for example a C1 course) and start the plan afterwards. The Brandenburg chamber links a self-test in the form of an interactive quiz, its "Pretest", which it recommends "DRINGEND" (urgently) before registering. How the exam is graded is explained under FSP grading.
Which plan suits you?
| 8-week plan | 12-week plan | |
|---|---|---|
| For whom | you already work or do an observership in German | you have B2 but little clinical routine in German |
| Focus | exam format, documentation, speed | additionally listening, free speaking, lay language |
| Full mock exams (3 × 20 min) | from week 4 | from week 9 |
| Every day | speak, drill terminology, use real conversations as practice | speak, drill terminology, seek out conversations in German |
The basic rule of Nordrhein examiner Dr Jaswant Singh applies to both versions: "So viel sprechen, wie möglich" (speak as much as possible).
The checkpoints: how to tell whether you are ready
Each checkpoint matches a real exam task. Only tick it off once you have managed it aloud and against the clock.
- History structure: you take a complete history — chief complaint, review of systems, previous illnesses, medication, allergies, substance use, social and family history — and still have time left for the patient's questions and the closing. See history taking.
- Lay language: you answer every patient question immediately in two or three sentences without jargon and close with the suspected diagnosis and next steps. Practice material: difficult patients.
- Documentation form: you complete your chamber's form in 20 minutes, with name and date of birth correct and the current history in full sentences. See documentation; where a free-form letter is required (Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Saxony-Anhalt, Bremen), see Arztbrief.
- Konjunktiv I: you report the patient's statements in indirect speech without errors. See Konjunktiv I.
- Case presentation: you present the case in a structured way in about three minutes and then answer five follow-up questions with confidence. See doctor–doctor conversation.
- Terms, abbreviations, lab values: you translate in both directions and read out lab values with number and unit. See medical terminology and lab values and abbreviations.
- Notes and time: your notes from part 1 are enough to get through parts 2 and 3. See notes and time management.
- Full mock exam: you pass a complete exam with one case in 3 × 20 minutes twice in a row — self-assessed against the Berlin criteria: at least 12 of 20 in every part.
The 12-week plan
| Week | Focus | Checkpoint at the weekend |
|---|---|---|
| 1 | read your chamber's task sheet and sample form; record a practice history and listen to it; start an error list | recording and error list |
| 2 | greeting, chief complaint (location, onset, character, intensity, radiation, triggers), clarification phrases | chief complaint freely, without crib notes |
| 3 | rest of the history; write down numbers and names and read them back | checkpoint 1 |
| 4 | patient questions, explaining common examinations, closing | checkpoint 2 |
| 5 | documentation: header data and current history on your chamber's form | form complete in 30 minutes |
| 6 | Konjunktiv I; suspected diagnosis, differentials, diagnostics, therapy on the form | checkpoints 3 and 4 |
| 7 | case presentation with a fixed structure, medical terms instead of lay words | presentation recorded, about 3 minutes |
| 8 | follow-up questions and discussion; explaining an examination | checkpoint 5 |
| 9 | terms, abbreviations, lab values in both directions | checkpoint 6, first full mock exam |
| 10 | notes and time; talkative, anxious and downplaying patients | checkpoint 7, one or two full mock exams |
| 11 | your chamber's specifics (e.g. the vocabulary test in Hessen, the 30-minute letter in Brandenburg); work through the error list | two full mock exams |
| 12 | fine-tuning and logistics | checkpoint 8, checklist below |
The 8-week plan
| Week | Focus | Checkpoint at the weekend |
|---|---|---|
| 1 | read chamber documents, record a practice history, error list; history structure | checkpoint 1 |
| 2 | patient questions, lay explanations, closing | checkpoint 2 |
| 3 | chamber form and Konjunktiv I | checkpoints 3 and 4 |
| 4 | case presentation and follow-up questions | checkpoint 5, first full mock exam |
| 5 | terms, abbreviations, lab values; notes | checkpoints 6 and 7, one full mock exam |
| 6 | difficult patients, your chamber's specifics | two full mock exams |
| 7 | work through the error list | two full mock exams, checkpoint 8 |
| 8 | final week | checklist below |
In the 8-week plan, use your working day: every real history and every handover is practice — pay deliberate attention to lay language with patients and to medical terms in handovers. Where candidates fail most often is covered under common mistakes.
Choosing material: course, book, simulator, observership
Free official material first
- Task sheets from the Berlin and Bavarian chambers — the very sentences you will read in the exam.
- Scoring sheets from the Berlin chamber for all three parts.
- Sample forms: the Nordrhein chamber's sample Anamnesebogen (history form), the Lower Saxony chamber's Berichtsbogen (report form), the Rheinhessen district chamber's Anamnesebogen; in Brandenburg a sample internal-medicine letter and a sample surgical letter.
- Videos from the Nordrhein chamber on how the exam runs, in German and English.
Courses
Courses offer structure, feedback from teachers and fellow learners. Check whether physicians teach — in 2015 the Westfalen-Lippe chamber criticised that medical-language courses not infrequently ran without physician lecturers —, how many simulations with individual feedback are included and whether you work with your chamber's form. According to the Brandenburg chamber, the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) funds job-related language courses for FSP preparation for people in the recognition procedure: in full for the unemployed and jobseekers with an eligibility certificate, with a personal contribution for employees above an income threshold. Without funding, individual providers quote for example €490 for an online self-study course (six months, explicitly without individual feedback), €750 for a four-week online group course and €900 or €1,500 for four-week or eight-week classroom courses. The Hamburg chamber reminds candidates to apply for financial support before registering for the exam.
Books
Books are good for structure, useful phrases, vocabulary and model texts. But they cannot hear you or answer back. So only adopt phrases you understand and can vary — memorised stock phrases stand out to examiners. The same goes for "cases" from internet portals: according to the Westfalen-Lippe chamber, candidates who learn them by heart often stop listening carefully and get thrown "bei geringsten Änderungen" (by the slightest change).
Simulators and apps
Simulators allow as many timed conversations as you like. Check: do you speak or only type? Is there a real 20-minute clock? Is there a chamber-style documentation form? Do you get feedback on language and conversation management, not just on the diagnosis? fsppruefung.de, for example, simulates part 1 as a voice conversation with an AI patient (with a notes pad), part 2 on a chamber-style documentation form and part 3 as a voice conversation with an AI examiner that ends with a terminology task; afterwards you receive a report with red-flag analysis and language corrections. The first complete simulation is free; after that the Sprint Pass costs a one-time €149 for 90 days, with no subscription.
Observership and everyday life
The Bavarian chamber recommends "nach Möglichkeit eine Hospitation in einem Krankenhaus oder einer ärztlichen Praxis zu absolvieren" (doing an observership in a hospital or a medical practice if possible). Its examiner Dr Karl Breu considers a C1 course, exam-specific training and an observership alongside the course the best combination — and stresses: "Am wichtigsten ist jedoch, dass sich die Kolleginnen und Kollegen in Deutschland aufhalten und regelmäßig Deutsch sprechen" (most important of all is that colleagues live in Germany and speak German regularly). The Westfalen-Lippe chamber adds what matters in an observership: "In einer Abteilung einfach nur präsent sein, ohne sprachlich gefordert und gefördert zu werden, hilft nicht entscheidend weiter" (simply being present in a department without being challenged and supported in the language does not really help).
The final week: checklist
Documents and getting there
- Invitation with time and address ready; punctuality is essential: in Nordrhein and Hamburg, arriving late counts as a fail.
- Valid identity document — required in Berlin, Bavaria, Rhineland-Palatinate, Brandenburg and Hessen, among others; in Hessen the exam counts as failed without ID.
- Pens: in Brandenburg bring a ballpoint or fountain pen, in Hessen your own pens (no pencils); in Nordrhein, Hamburg, Westfalen-Lippe and Bavaria writing materials are provided.
- Allow time: 2.5 to 3 hours including waiting in Bavaria, about two hours in Hessen, 3 to 3.5 hours in Rhineland-Palatinate.
- Phone and bags: in Bavaria and Rhineland-Palatinate you hand in electronic devices on arrival; in Lower Saxony and Westfalen-Lippe phones, bags and aids are not allowed in the exam rooms, in Nordrhein no bags. In Lower Saxony you are asked to bring something to drink.
Permitted aids by chamber
| Chamber | Notes in part 1 | Dictionary in part 2 | Writing part 2 |
|---|---|---|---|
| Berlin | yes | yes | computer or by hand |
| Bavaria | yes | not mentioned; no personal aids | laptop or by hand |
| Nordrhein | yes, pad and pen provided | no | pre-printed history form |
| Westfalen-Lippe | yes | yes | PC or by hand |
| Lower Saxony | yes | yes | by hand, legibly |
| Hamburg | yes, pad and pen provided | no | by hand |
| Baden-Württemberg | yes | yes | history form |
| Saxony | yes, also in your native language | yes | structured form |
| Thuringia | yes | yes | report in full sentences |
| Hessen | yes | no | history form |
| Brandenburg | not stated | not stated | letter on a laptop, 30 minutes |
| Mecklenburg-Vorpommern | not stated | not stated | discharge letter on a computer, 25 minutes |
| Saxony-Anhalt | on a pre-printed history form | yes (Epikrise) | computer, no spell-checker |
| Rhineland-Palatinate | on the printed form | not stated | printed form, write legibly |
The last few days
- Read your chamber's task sheet one last time.
- Prepare a short self-introduction: in Bavaria, Berlin and Saxony the board invites you to say a few words about your career.
- Have your clarification phrases and your closing formula for part 1 ready.
- In the last two days, do at most one more full mock exam; otherwise short reviews and enough sleep.
Sources
- NiZzA: Informationsblatt zur Fachsprachprüfung für Ärzte mit ausländischem Berufsabschluss (PDF)
- Bayerische Landesärztekammer: Verfahrensordnung für Sprachtests bei Anträgen auf Erteilung einer ärztlichen Berufszulassung
- Bayerische Landesärztekammer: Fachsprachenprüfung
- Bayerische Landesärztekammer: Aufgabenstellung Fachsprachenprüfung (PDF)
- Bayerisches Ärzteblatt 3/2025: Fachsprachenprüfungen boomen (PDF)
- Ärztekammer Berlin: Fachsprachprüfung
- Ärztekammer Berlin: Aufgabenstellung Fachsprachprüfung (PDF)
- Ärztekammer Berlin: Fachsprachprüfung Gesamtauswertung — Simulationsanamnese (PDF)
- Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin: Hinweise zum Fachsprachentest für Ärztinnen/Ärzte (PDF)
- Ärztekammer Nordrhein: Fachsprachprüfung
- Ärztekammer Nordrhein: Muster-Anamnesebogen (PDF)
- Ärztekammer Nordrhein: Video zur Fachsprachprüfung
- Ärztekammer Niedersachsen: Drei Schritte zur Fachsprachprüfung (PDF)
- Ärztekammer Niedersachsen: Berichtsbogen Fachsprachprüfung, Muster (PDF)
- Bezirksärztekammer Rheinhessen: FSP-Anamnesebogen (PDF)
- Bezirksärztekammer Rheinhessen: Informationen zur Fachsprachenprüfung (FSP) für ausländische Ärzte in Rheinland-Pfalz (PDF)
- Landesärztekammer Brandenburg: Fachsprachtests für ausländische Ärzte
- Ärztekammer Westfalen-Lippe: Fachsprachenprüfung
- Westfälisches Ärzteblatt 2/2024: Zehn Jahre Fachsprachenprüfung — Heilkunst braucht Sprachkunst (PDF)
- Ärzte Zeitung: In Westfalen-Lippe liegt Durchfallquote bei 41 Prozent
- Ärztekammer Hamburg: Fachsprachenprüfung
- Ärztekammer Mecklenburg-Vorpommern: Fachsprachenprüfung
- Ärztekammer Sachsen-Anhalt: Sprachtest
- Landesärztekammer Baden-Württemberg: Fachsprachenprüfung
- Sächsische Landesärztekammer: Fachsprachenprüfung
- Landesärztekammer Thüringen: Fachsprachenprüfung für ausländische Ärztinnen und Ärzte in Thüringen (Flyer, PDF)
- Landesärztekammer Hessen: Hinweise zur Fachsprachprüfung für ausländische Ärztinnen und Ärzte in Hessen (PDF)
- Rheinisches Ärzteblatt 10/2024: Gut vorbereitet in die Fachsprachprüfung
- Prices: websites of several FSP preparation course providers
Ready to practise instead of reading?
Your first complete exam simulation is free.